専修大学文学部日本語学科

専大日語?コラム

専大日語の教員による、月替わりのコラムです。

2017年5月:目には青葉

風薫る五月となりました。専修大学生田キャンパスに隣接する生田緑地は、木々に若葉が茂り、とても気持ちのよい眺めになっています。(この写真は、新入生のY.H.さんが撮って送ってくれました)

「目には青葉 山ほととぎす 初鰹」

と詠んだのは、江戸時代の俳人、山口素堂(1642~1716)です。この季節の青葉は、古来から人々に愛でられてきたのでしょう。

生田緑地の写真です。

さて、「青葉」と聞いて、不思議に思いませんか。みなさんは、「青い」葉を見たことがあるでしょうか。木々に生い茂る若葉の色は、「青」ではなく、実際には「黄緑色」(または「萌黄色」)です。

他にも、「青りんご」「青じそ」「青菜」「青野菜」「青信号」など、実際には緑色や黄緑色をしたものが、「青」と呼